2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（038）”，分享如下：

例句：

In people who score high in a test of neuroticism,a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety,eye contact triggered more activity associated with avoidance,according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.

重點詞匯：score，personality，dimension，self-consciousness，trigger

重點短語：associated with

解析：

本句主語為”eye contact”，謂語為”triggered”，賓語是”more activity associated with avoidance”?！盜n people who score high in a test of neuroticism”為狀語，其中”who score high in a test of neuroticism”為定語修飾”people”;”a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety”為”a test of neuroticism”的同位語，其中”associated with self-consciousness and anxiety”為后置定語，修飾”a personality dimension”;

翻譯：

芬蘭科研工作者賈里·希坦(Jari Hietanen)及其同事表示，在神經(jīng)質(zhì)測試中(一種與自我意識和焦慮相關(guān)的人格維度)，對于得分較高的人，眼神交流會引發(fā)更多回避行為。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時政熱點】2022考研政治時事：12月時事熱點整理